일본프로야구 야쿠르트 스왈로즈의 마무리 한 자리를 놓고 임창용(32)과 경쟁중인 이가라시 료타(29)가 부상으로 전력에서 이탈했다.

일본 스포츠전문지 스포츠호치는 29일 이가라시가 왼쪽 허벅지 햄스트링으로 전치 3주 진단을 받아 당분간 등판하기 어렵게 됐다고 전했다.

이가라시는 2006년 오른쪽 팔꿈치 인대 접합 수술을 받은 뒤 지난해 한 경기도 등판하지 못했지만 28일 요미우리전 9회 마무리로 나와 무실점으로 막았다.

이가라시는 “통증을 느낀 건 28일 경기중이었다. 상태가 좋아서 무리를 한 것 같다”고 말했다.